Mogao bih ovde stajati i o njemu prièati èitav dan, ali isto tako znam da bi svako ko je ovde mogao to isto uèiniti.
Mohl bych tu stát a vykládat o nem celý den, ale vím, že totéž by mohl udelat kdokoli z prítomných.
lli seks sa nekim koga znaš, koga voliš, ali isto divlji?
Nebo sex s někým, koho znáš, máš ho rád, ale taky divokej?
Da, ali isto ne mogu da doèekam da se završi.
Jo, přitom se ale těším, až bude po ní.
Mislim, spavamo mi u istom krevetu ali isto kao i da smo u dve države.
Chci říct, spíme ve stejné posteli. Ale jakoby každý v jiné zemi.
Ali isto tako kaže... da si nakratko prijateljevao s bendom.
Ale říká také, že ses nakrátko přidal ke kapele.
On kaže da mora biti sam, ali isto tako kaze da æe se vratiti.
Tak jak se má? Je OK. Tak kdy si s ním můžu promluvit?
Ali isto tako sam zahvalna svima.
Ale taky jsem vám všem vděčná.
Volim svog sina, ali isto tako i školu.
Miluju svoje děťátko, ale chci chodit i do školy.
Žalim, ali isto je kao prvi put.
Je mi líto. Přesně jako předtím.
Èerèila, naravno, ali isto tako Folknera i knjige o Tecumsehu.
Četl samozřejmě Churchilla, Fauknera a knihy o Tecumsehovi.
Treba pobijediti Hitlera i njegovu rasistièku politiku, ali isto tako i Jima Crowa, koji širi rasizam na jugu.
K porážce Hitlera, rasismu a jeho rasistické politiky, ale také k porážce Jima Crowa, rasistického jihu.
Vi i ja imamo svoje razloge što smo ovde, ali isto mislim da nam je oboma stalo do toga šta æe biti sa Ebigejl Hobs.
Podívejte, oba jsme tu z různých důvodů, ale myslím si, že nás oba upřímně zajímá, co bude - s Abigail Hobbsovou.
Malum znaèi zlo, ali isto tako znaèi i jabuka.
"Malum" znamená "zlo, " ale stejně tak "jablko."
Ali isto tako nije mogao da nagovori sebe da treba da je uništi.
Ale také se nedokázal přimět, aby ji zničil.
Oni mogu da kontrolišu vazduh od sebe da stvore oluje ili tornada, što je neka vrsta oluje, ali isto tako...
Mohou kontrolovat vzduch k vytvoření bouře nebo tornád, což je také druh bouře, ale spíš...
Ali isto tako znam da je moguæe da povratiš svoju snagu.
Ale taky vím, že je možné znovu získat tvou sílu.
Ali isto tako je želeo da mu otvoriš ona vrata u zatvoru.
Ale také chtěl, abys pro něj nechala otevřené dveře z vězení.
Ali isto tako su jako efikasne i u poremećivanju naše staze.
Ale také nás velmi efektivně odchylují od naší cesty.
I da, to znači da ćete uhvatiti sav taj bol i jadikovanje, ali isto tako znači da kada lepe i neverovatne stvari samo padnu sa neba, spremna sam da ih uhvatim.
Ano, znamená to, že chytneš všechna trápení a bolesti, ale taky to znamená, že když překrásné, úžasné věci prostě spadnou z nebe, jsem připravená je chytit.
Imamo nukleinsku DNK na koju svi pomislimo kada pomenemo DNK, ali isto tako imamo i DNK koja se nalazi u mitohondrijama, a to su energetske mašine naših ćelija.
Máme naše DNA jádra o kterém každý smýšlí jako o DNA, ale pak máme ještě DNA v mitochondrii, což jsou balíčky energie těchto buněk.
ali isto tako mislim da veliki broj vas potajno prezire religiju koliko i ja.
ale taky myslím, že je mezi vámi dost těch, kteří tajně náboženstvím opovrhují stejně jako já.
Ali isto tako i ne-muslimanske zajednice u severnoj Africi - animisti i čak i neki hrišćani pa čak i jevrejsko pleme u severnoj Africi praktikuje žensko obrezivanje.
Ale praktikují jej i nemuslimské komunity v severní Africe -- Animisté, někteří křesťané a dokonce je znám i jeden židovský kmen, který provádí ženskou obřízku.
Izvini." Ali isto tako nekada ne pristajemo da budemo deo prevare.
Ale pak jsou tu situace, kdy si nepřejeme být klamáni.
Došli smo do neverovatnih rezultata koji ukazuju da postoje opšta pravila oko toga šta radite sa novcem, ali isto tako i prave kulturološke razlike u tome.
V tom, co lidé dělají s penězi, platí tzv. lidkská univerza, ale také jisté kulturní rozdíly. Například,
Ali isto tako, imam nameru da nastavim da volontiram, što me ustvari dovodi do najvećeg prosvetljenja od svih.
Ale také, zůstanu u dobrovolnictví, které mě vede k největšímu zření ze všech.
(Smeh) Grad ima neke od najlepših zgrada u svetu, ali isto tako i jednu od najvećih količlina napuštenih imanja u Americi.
(Smích) V tomto městě najdete jedny z nejkrásnějších staveb na světě, ale také jedno z největších množství opuštěných nemovitostí v Americe.
Istina, povezana je sa pozitivnim osećanjima kao što su ljubav i samilost, ali isto tako i sa mnogo drugih procesa, kao što je pamćenje, jezik, pažnja, čak i bes, gađenje i bol.
Jistě, má na svědomí pozitivní emoce, jako je láska a soucit, ale je zapojena také do spousty jiných procesů, jako paměť, jazyk, pozornost, dokonce hněv, odpor a bolest.
Da li ja zaista kažem da ništa ne može da se nauči, od svega pozitivnog u Aziji i Indiji, ali isto tako svega negativnog?
Opravdu tvrdím, že se nemůžeme na ničem poučit, ano z pozitiv v Asii a Indii, ale také z negativ?
Ali isto tako važno je, šta znači uopšte broj od 86 milijardi neurona.
Ale stejně důležité je, co znamená 86 miliard neuronů.
(Smeh) Ali isto tako su izgledali i drugi nosioci zastave, osim Sofije Loren, univerzalnog simbola lepote i strasti.
(smích) Jenže tak vypadaly i ostatní, kromě Sophie Loren, univerzálního symbolu krásy a vášně.
Ali isto tako, ne želite da čekate predugo ukoliko želite da uvećate svoje šanse za dugotrajnu sreću.
Stejně tak ale nechcete čekat příliš dlouho, pokud chcete šanci na dlouhodobé štěstí maximalizovat.
Ali isto tako, blagoslovena sam neverovatnim mentorima koji su mi otvorili vrata za koja nisam ni znala da postoje.
Také jsem byla požehnána úžasnými mentory, kteří mi otevřeli dveře, o kterých jsem netušila, že existují.
Ministarstvo zdravlja je napravilo jednu od najučinkovitijih reklama protiv pušenja, koja pokazuje da nikotin, koji steže vaše arterije, može uzrokovati srčani ili moždani udar, ali isto tako uzrokuje impotenciju.
Jedna z nejefektivnějších protikuřáckých kampaní, kterou spustilo Ministerstvo zdravotnictví, ukazovala, že nikotin, který blokuje vaše žíly, může způsobit srdeční zástavu, mrtvici, ale také může způsobit impotenci.
Ali isto istraživanje je otkrilo veliku dezinformisanost javnosti i nesporazum oko prirode imigracije.
Ten samý průzkum také odhalil obrovskou veřejnou dezinformaci a nepochopení podstaty imigrace.
Ali isto vidite da su ovde dole afričke zemlje.
Ale vidíte, že jsou i africké země tady dole.
Pri tome mislim da stvaram robote određenog karaktera, ali isto tako i robote koji će na kraju saosećati sa vama.
A tím chci říct, že vytvářím roboty, kteří jsou osobnostmi, ale také roboty, kteří s vámi v konečném důsledku budou schopni soucítit.
To uopšte nije loša definicija našeg posla, pomaganje drugima da cene ono što je nepoznato, ali isto sticanje veće zahvalnosti i davanje veće vrednosti stvarima koje već postoje.
Což není tak špatná definice toho, o čem je naše práce, pomáhat lidem oceňovat neznámé, ale také ještě více oceňovat a přiřazovat větší hodnotu těm věcem, které už existují.
Zvuci utiču na izlučivanje vaših hormona sve vreme, ali isto tako i na disanje, otkucaje srca, što sam upravo učinio, i na vaše moždane talase.
Zvuky neustále ovlivňují vaše vyměšování hormonů, ale také vaše dýchání, tepovou frekvenci, což jsem zrovna taky udělal, a vaše mozkové vlnění.
Ali, isto tako komotno bi se osećala i da kupi MP3 od Appla ili telefon od Appla, ili DVR od Appla.
Ale taky si bez problémů koupíme MP3 přehrávač od Applu, telefon od Applu, nebo DVR od Applu.
0.38365793228149s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mohl bych tu stát a vykládat o nem celý den, ale vím, že totéž by mohl udelat kdokoli z prítomných. 